1
00:01:49,290 --> 00:01:52,080
Es esa expresión otra vez, May.

2
00:01:52,080 --> 00:01:55,250
Sí, eso también representa el oro.

3
00:01:55,250 --> 00:01:56,660
¿Qué están haciendo ustedes dos?

4
00:01:58,430 --> 00:02:01,610
Estamos comprobando si hay un mensaje oculto aquí.

5
00:02:02,030 --> 00:02:03,200
¿Un mensaje oculto?

6
00:02:03,200 --> 00:02:11,520
Los alquimistas a menudo ocultan sus investigaciones utilizando tropos y significados ocultos para evitar que la gente corriente las descifre.

7
00:02:11,520 --> 00:02:15,280
Pero a primera vista, estos documentos no están cifrados.

8
00:02:15,280 --> 00:02:23,290
Así que vamos a notar que las frases con "inmortalidad" y "oro" aparecen con bastante frecuencia para intentar ver las cosas de otra manera.

9
00:02:23,290 --> 00:02:25,600
¿Crees que estás en lo cierto entonces?

10
00:02:25,600 --> 00:02:27,030
De nada.

11
00:02:30,500 --> 00:02:31,290
¿Dónde estoy?

12
00:02:31,290 --> 00:02:32,080
¡Alabama!

13
00:02:32,080 --> 00:02:32,840
¡Señor Al!

14
00:02:32,840 --> 00:02:34,150
¡Me alegro mucho!

15
00:02:34,150 --> 00:02:37,570
¡Me preocupaba que nunca despertaras!

16
00:02:38,120 --> 00:02:40,840
Perdón por preocuparlos a todos.

17
00:02:41,540 --> 00:02:44,960
Entonces, ¿por qué estoy hecho pedazos?

18
00:02:47,150 --> 00:02:48,600
Y ahí es donde estamos ahora.

19
00:02:48,600 --> 00:02:52,970
Eras demasiado grande para cargarlo.

20
00:02:52,970 --> 00:02:54,970
Por eso tuvimos que desarmarte.

21
00:02:55,410 --> 00:02:59,490
Lamento causarles tantos problemas.

22
00:02:59,490 --> 00:03:01,860
¿Ha sucedido esto alguna vez antes?

23
00:03:01,860 --> 00:03:05,120
Sólo una vez, mientras estaba de camino hacia aquí.

24
00:03:07,650 --> 00:03:11,840
Debe ser un inconveniente para usted estar esparcido en pedazos.

25
00:03:11,840 --> 00:03:14,130
Vamos a recomponerte.

26
00:03:14,130 --> 00:03:16,250
Gracias, lo aprecio.

27
00:03:16,250 --> 00:03:18,600
¿Podrías aguantar esto un segundo?

28
00:03:20,900 --> 00:03:22,220
Veamos...

29
00:03:23,980 --> 00:03:25,310
Esto es...

30
00:03:25,310 --> 00:03:27,530
Creo que ese es su brazo derecho.

31
00:03:27,530 --> 00:03:31,520
Ah, tienes razón. Tenemos que recomponerlo correctamente.

32
00:03:34,130 --> 00:03:35,270
Dispersos en pedazos...

33
00:03:36,400 --> 00:03:37,980
Juntando las cosas...

34
00:03:49,710 --> 00:03:51,210
¡¿Oye, mayo?!

35
00:03:51,970 --> 00:03:53,370
¡Mira lo que has hecho!

36
00:03:53,370 --> 00:03:55,940
¡Están todos dispersos ahora!

37
00:04:00,030 --> 00:04:01,850
Me preguntaba...

38
00:04:03,070 --> 00:04:09,140
...cómo se vería si cambiáramos el orden de las páginas agrupando términos como "oro" e "inmortalidad".

39
00:04:15,800 --> 00:04:19,650
"Ser Dorado"... Vi ese término por allá.

40
00:04:19,650 --> 00:04:22,840
"Inmortalidad"... se superpone con estos aquí mismo.

41
00:04:23,630 --> 00:04:25,570
"Ser Perfecto"...

42
00:04:25,570 --> 00:04:26,920
¡Ah, lo encontré!

43
00:04:27,370 --> 00:04:29,470
Pásame esas páginas, Marcoh.

44
00:04:29,470 --> 00:04:31,450
¡Oh, eso se relaciona con estos!

45
00:04:31,450 --> 00:04:32,960
¿Alguien tiene un "Ser Dorado"?

46
00:04:32,960 --> 00:04:34,660
Sí. Está justo aquí.

47
00:04:38,500 --> 00:04:40,530
Ese debería ser el último de ellos.

48
00:04:47,790 --> 00:04:48,680
Podría ser...

49
00:04:56,890 --> 00:04:57,770
Esto es...

50
00:05:01,400 --> 00:05:03,960
El Círculo Nacional de Transmutación...

51
00:05:04,950 --> 00:05:08,010
Incluso si nos enteramos de esto ahora...

52
00:05:08,010 --> 00:05:09,680
¿Qué significa esto?

53
00:05:09,680 --> 00:05:12,290
¿Quieres decir que estos documentos de investigación no serán de ninguna utilidad?

54
00:05:12,290 --> 00:05:14,400
¡Tienes que estar bromeando!

55
00:05:14,400 --> 00:05:15,270
¿Qué va a pasar con nosotros?

56
00:05:15,270 --> 00:05:15,910
No...

57
00:05:15,910 --> 00:05:17,540
¡¿Qué va a pasar con este país?!

58
00:05:18,310 --> 00:05:19,960
Pido disculpas...

59
00:05:19,960 --> 00:05:26,800
Fui una tontería al esperar que los estudios de otra persona revertieran esta crisis.

60
00:05:29,700 --> 00:05:34,470
Hermano, ¿es esto lo que querías decirme?

61
00:05:35,400 --> 00:05:40,340
Conociéndote, ¿no deberías haber llegado más lejos que esto?

62
00:05:41,930 --> 00:05:43,610
Todavía hay algo más.

63
00:05:45,530 --> 00:05:47,990
Al principio ni siquiera nos dimos cuenta de que teníamos que desmontarlo.

64
00:05:47,990 --> 00:05:52,490
¡No sería extraño que hubiera más cosas ocultas en estos documentos!

65
00:05:54,990 --> 00:05:55,790
Sí.

66
00:06:04,610 --> 00:06:06,690
¡Estúpido! ¡¿Qué estabas pensando?!

67
00:06:06,690 --> 00:06:08,980
Es culpa de la Madre Naturaleza por hacer que haga tanto frío.

68
00:06:08,980 --> 00:06:11,280
Además, ¡soy sensible al frío!

69
00:06:11,280 --> 00:06:12,050
¡¿Así que lo que?!

70
00:06:13,350 --> 00:06:16,640
¡Ahora no sabemos lo que es delante y detrás!

71
00:06:19,310 --> 00:06:22,370
¡Mira todos estos que volteaste!

72
00:06:22,370 --> 00:06:23,450
¡Puede que sea eso!

73
00:06:24,190 --> 00:06:27,340
¡Necesitamos "revertir" esta crisis!

74
00:06:27,340 --> 00:06:31,640
¡Dale la vuelta a cada uno de ellos tal como estaban originalmente!

75
00:06:40,850 --> 00:06:41,680
¿Bien?

76
00:06:42,890 --> 00:06:43,880
Bingo.

77
00:06:44,820 --> 00:06:52,400
Este es un nuevo Círculo de Transmutación Nacional de Amestrian que se activa cuando la Alquimia Oriental pasa a formar parte de él.

78
00:07:08,250 --> 00:07:11,620
No veo ninguna señal de que vayan por este camino.

79
00:07:11,620 --> 00:07:15,830
Quizás tomé un camino equivocado en alguna parte. Supongo que volveré.

80
00:07:51,660 --> 00:07:53,160
Veo.

81
00:07:53,700 --> 00:07:59,810
Así que este lugar se utiliza para retirar los escombros del túnel que Sloth está cavando.

82
00:08:04,080 --> 00:08:06,480
Eres el Alquimista Carmesí, ¿correcto?

83
00:08:07,120 --> 00:08:10,590
Un placer conocerte. Soy Orgullo.

84
00:08:11,720 --> 00:08:13,680
¿Puedo ayudarle?

85
00:08:14,430 --> 00:08:16,930
¿Qué pasó con Cicatriz?

86
00:08:16,930 --> 00:08:19,130
Actualmente estoy detrás de él.

87
00:08:19,130 --> 00:08:20,700
Guárdalo para más tarde.

88
00:08:20,700 --> 00:08:24,730
Primero, talla una cresta ensangrentada en Briggs.

89
00:08:24,730 --> 00:08:30,840
Con el debido respeto, los soldados de Briggs son bastante monolíticos y poderosos.

90
00:08:31,290 --> 00:08:33,630
No será tan fácil.

91
00:08:33,630 --> 00:08:36,400
Necesitas utilizar esa fuerza exacta.

92
00:08:40,780 --> 00:08:44,870
El túnel que está cavando Sloth está casi terminado.

93
00:08:46,720 --> 00:08:48,580
Entiendo.

94
00:08:48,580 --> 00:08:51,630
Como dices, tallaré una maldita cresta.

95
00:08:52,170 --> 00:08:54,420
A la fortaleza Briggs.

96
00:09:07,840 --> 00:09:09,620
¡Te estábamos esperando!

97
00:09:10,150 --> 00:09:11,480
¿Algún cambio?

98
00:09:12,230 --> 00:09:13,380
Nada en particular.

99
00:09:13,380 --> 00:09:17,700
Siguiendo adelante, escuché que Kimblee había desaparecido. ¿Es esto cierto?

100
00:09:17,700 --> 00:09:19,020
Sí.

101
00:09:19,610 --> 00:09:22,520
Hubo una explosión lo suficientemente grande como para provocar el colapso de un pozo.

102
00:09:22,520 --> 00:09:25,400
Kimblee y algunos otros están desaparecidos.

103
00:09:25,400 --> 00:09:29,330
Buscamos entre los escombros, pero al final no encontramos ningún cuerpo.

104
00:09:31,810 --> 00:09:34,260
¿Los "pocos otros" son soldados de Briggs?

105
00:09:36,700 --> 00:09:37,640
No.

106
00:09:37,640 --> 00:09:39,590
Dos de los hombres de Kimblee...

107
00:09:41,330 --> 00:09:42,970
...y el Alquimista Fullmetal.

108
00:09:48,400 --> 00:09:51,310
Oh. El jefe de Fullmetal, ¿eh?

109
00:09:52,040 --> 00:09:53,510
Espero que esté bien.

110
00:09:53,510 --> 00:09:54,490
Yo también.

111
00:09:55,830 --> 00:09:57,110
¿Cómo están las cosas en Occidente?

112
00:09:58,100 --> 00:10:02,530
Las cosas se están poniendo feas en la frontera de Pendleton.

113
00:10:03,350 --> 00:10:07,080
Por su forma de luchar, no puedo evitar pensar que están intentando producir más muertes.

114
00:10:08,950 --> 00:10:14,550
Como dijiste, parece que el ejército está tomando la iniciativa de provocar un derramamiento de sangre para crear un círculo de transmutación.

115
00:10:15,410 --> 00:10:18,550
¿Has recibido noticias de
¿El sargento mayor Fuery en el sur?

116
00:10:19,200 --> 00:10:22,050
Me llamó hace un rato.

117
00:10:22,760 --> 00:10:26,780
Dice que están teniendo una guerra total con el ejército de Aerugon en South Fotsett.

118
00:10:43,140 --> 00:10:45,660
R... ¡Corre, Tomás!

119
00:10:45,660 --> 00:10:46,760
¡No hay tiempo para descansar!

120
00:10:46,760 --> 00:10:47,600
Thoma-

121
00:10:54,390 --> 00:10:56,590
¡Maldita sea!

122
00:10:56,590 --> 00:10:57,920
¡Sobreviviré!

123
00:10:57,920 --> 00:11:00,840
¡Maldita sea, sobreviviré!

124
00:11:05,010 --> 00:11:06,350
Veo.

125
00:11:07,160 --> 00:11:11,230
Después de todo, nosotros, los miembros del antiguo equipo de Mustang, no somos tan populares.

126
00:11:12,300 --> 00:11:14,230
¿Ha estado en contacto con el coronel?

127
00:11:14,230 --> 00:11:19,030
Sí, con todo detalle. Hemos estado usando un mensajero que conoce a la familia Armstrong.

128
00:11:21,110 --> 00:11:22,370
Entendido.

129
00:11:22,370 --> 00:11:24,870
Las cosas parecen ponerse bastante serias en el norte, así que ten cuidado.

130
00:11:25,510 --> 00:11:27,940
Suena serio, correcto.

131
00:11:29,290 --> 00:11:35,010
Los subordinados del hombre que planea convertir este país en un infierno están avanzando firmemente con su plan.

132
00:11:35,010 --> 00:11:37,710
pero no hay nada que podamos hacer al respecto.

133
00:11:50,260 --> 00:11:52,350
Está conectado.

134
00:11:53,840 --> 00:11:59,250
Ya no tengo que trabajar... verdad... ¿Orgullo?

135
00:12:03,400 --> 00:12:05,450
El tiempo está cerca.

136
00:12:06,640 --> 00:12:09,950
El día está a nuestro alcance.

137
00:12:26,670 --> 00:12:28,390
¡Tipo!

138
00:12:29,590 --> 00:12:32,890
¡El almuerzo está servido! ¡Por favor, hagan fila!

139
00:12:36,810 --> 00:12:40,820
Hola Rose, la próxima vez me gustaría comer pastel de carne.

140
00:12:40,820 --> 00:12:43,240
Haremos algunos si conseguimos los ingredientes.

141
00:12:43,240 --> 00:12:44,950
¡Estaré deseando que llegue!

142
00:12:46,150 --> 00:12:53,040
No trabajo aquí, pero ¿crees que podrías darles algo de comer a estos dos?

143
00:12:53,670 --> 00:12:55,440
¿Por qué no?

144
00:12:55,440 --> 00:12:56,790
También hay mucho para usted, señora.

145
00:13:01,220 --> 00:13:02,910
¡Esto se ve tan bien!

146
00:13:02,910 --> 00:13:04,920
¿Puedo conseguir una primicia extra, Rose?

147
00:13:05,520 --> 00:13:09,040
Lo sentimos, todos reciben la misma cantidad.

148
00:13:09,040 --> 00:13:11,930
Disculpe...

149
00:13:13,420 --> 00:13:16,300
¿P-Puedo tener un poco también?

150
00:13:21,980 --> 00:13:24,170
¡Me salvaste!

151
00:13:24,170 --> 00:13:26,490
Muchas gracias. Fue genial.

152
00:13:26,490 --> 00:13:29,400
¿De dónde vienes?

153
00:13:29,400 --> 00:13:33,320
Esa es una pregunta difícil de responder,
ya que he estado deambulando por todos lados.

154
00:13:34,850 --> 00:13:37,370
¿Pero por qué Lior de todos los lugares?

155
00:13:37,370 --> 00:13:41,020
Has oído hablar del motín que ocurrió aquí, ¿verdad?

156
00:13:41,610 --> 00:13:46,140
Por eso no queda nada en este pueblo.

157
00:13:48,190 --> 00:13:51,250
Hay comidas deliciosas aquí, ¿no?

158
00:13:54,300 --> 00:13:57,120
Me halaga tu cumplido,

159
00:13:58,160 --> 00:14:01,530
pero esto es todo lo que puedo hacer para ayudar.

160
00:14:01,530 --> 00:14:03,160
Eso no es cierto.

161
00:14:03,570 --> 00:14:09,330
Tanto las comidas calientes que sirve como la brillante sonrisa en su rostro motivan a todos a trabajar.

162
00:14:14,360 --> 00:14:15,550
Así es.

163
00:14:16,080 --> 00:14:21,460
Sé que acabas de salvarme la vida.
pero en realidad estoy buscando una iglesia.

164
00:14:22,370 --> 00:14:23,380
¿Una iglesia?

165
00:14:23,380 --> 00:14:28,380
Sí. La sede de la religión Leto, causa de los disturbios.

166
00:14:37,550 --> 00:14:39,520
Es tal como ves.

167
00:14:39,520 --> 00:14:41,650
Incluso si entras, no quedará nada.

168
00:14:42,400 --> 00:14:45,110
¿Hay algún pasaje que conduzca bajo tierra?

169
00:14:45,110 --> 00:14:48,440
S-Sí, lo hay, pero...

170
00:14:53,940 --> 00:14:55,240
¿Qué es esto?

171
00:14:55,240 --> 00:14:56,970
Un depósito envenenado.

172
00:14:56,970 --> 00:14:59,250
Ya era así cuando lo encontramos.

173
00:15:04,650 --> 00:15:09,250
Entonces un humano común y corriente no podrá superar esto.

174
00:15:09,800 --> 00:15:10,500
Vamos a ver.

175
00:15:10,500 --> 00:15:11,260
¡Esperar!

176
00:15:11,260 --> 00:15:12,470
¡Morirás si entras en él!

177
00:15:20,850 --> 00:15:22,870
Un milagro...

178
00:15:23,580 --> 00:15:28,070
Quieres decir... alquimia...

179
00:15:29,340 --> 00:15:33,360
Voy a ir un poco más allá,
Entonces, ¿podrías esperarme aquí?

180
00:15:48,800 --> 00:15:50,630
Vaya...

181
00:15:52,380 --> 00:15:54,140
Este lugar es enorme.

182
00:15:54,140 --> 00:15:58,290
Maldito sea, haciendo algo tan grande.

183
00:16:03,270 --> 00:16:05,400
Eso fue rápido.

184
00:16:23,830 --> 00:16:26,580
Uh oh, eso ni siquiera fue suficiente para frenarte.

185
00:16:27,250 --> 00:16:28,150
En ese caso...

186
00:16:29,380 --> 00:16:31,760
¡¿Por qué no te atrapo?!

187
00:16:38,000 --> 00:16:39,430
Oh oh...

188
00:16:44,300 --> 00:16:46,310
Esto no es bueno...

189
00:17:03,900 --> 00:17:06,750
¿Qué pasa? ¿No me vas a matar?

190
00:17:07,460 --> 00:17:08,490
¿Mmm?

191
00:17:09,230 --> 00:17:13,010
Tú... eres Van Hohenheim, ¿no?

192
00:17:14,300 --> 00:17:17,510
Parece que esto es lo más lejos que puedes llegar.

193
00:17:19,880 --> 00:17:23,020
¿Morirás si sigues adelante?

194
00:17:24,470 --> 00:17:27,750
Pasar esta línea resultará en tu muerte, ¿verdad?

195
00:17:28,250 --> 00:17:30,770
Algo así como ese matraz.

196
00:17:33,380 --> 00:17:38,160
Entonces, mi conclusión es que solo puedes moverte dentro de este túnel y en la parte central de Central.

197
00:17:38,160 --> 00:17:39,450
¿Qué dices?

198
00:17:41,450 --> 00:17:42,830
¿Estoy en lo cierto?

199
00:17:45,380 --> 00:17:50,000
¿Qué ocurre? ¿Por qué no dice algo, Sr. No Puede Salir de Su Casa?

200
00:17:53,420 --> 00:17:54,920
¿Estás enojado?

201
00:17:55,650 --> 00:17:59,390
No existe nada parecido a la ira dentro de mí.

202
00:18:01,370 --> 00:18:03,660
No sólo ira.

203
00:18:03,660 --> 00:18:07,420
Dejé todas mis emociones innecesarias dentro de Padre.

204
00:18:07,420 --> 00:18:10,270
Mi nombre es Orgullo.

205
00:18:10,270 --> 00:18:12,470
Orgullo...

206
00:18:12,470 --> 00:18:15,030
Ya veo, eso significa "avaricia".

207
00:18:18,000 --> 00:18:21,030
Dicen que el hombre está encarnado por siete pecados capitales.

208
00:18:21,470 --> 00:18:22,910
Lujuria.

209
00:18:23,550 --> 00:18:24,790
Codicia.

210
00:18:25,350 --> 00:18:26,660
Ranura.

211
00:18:27,190 --> 00:18:28,160
Glotonería.

212
00:18:29,120 --> 00:18:30,420
Envidiar.

213
00:18:31,070 --> 00:18:32,400
Ira.

214
00:18:33,600 --> 00:18:36,420
Y... Orgullo.

215
00:18:37,980 --> 00:18:43,150
Así que la emoción que soltó primero fuiste tú. "Orgullo".

216
00:18:44,140 --> 00:18:49,190
Es curioso cómo te separó para que quedaras exactamente igual que cuando estaba en el matraz.

217
00:18:50,290 --> 00:18:57,100
Así que esa apariencia misma es la verdadera naturaleza de ese padre tuyo, arrogante y autoadulado.

218
00:18:58,310 --> 00:19:01,250
Voy a pedirte que visites a mi padre.

219
00:19:01,700 --> 00:19:04,030
Oye, no hay necesidad de apresurar las cosas.

220
00:19:04,030 --> 00:19:06,300
No te preocupes; Lo visitaría aunque no me invitaran.

221
00:19:07,890 --> 00:19:09,750
Dile esto:

222
00:19:09,750 --> 00:19:13,040
"El esclavo número 23 vendrá a verte pronto".

223
00:19:14,920 --> 00:19:19,180
"Tírate hacia atrás en tu silla en Central mientras lo esperas".

224
00:19:19,180 --> 00:19:20,040
¿Entiendo?

225
00:19:22,380 --> 00:19:24,710
Claro, te estaré esperando.

226
00:19:25,330 --> 00:19:28,250
Van Hohenheim.

227
00:19:40,200 --> 00:19:41,700
Ha vuelto.

228
00:19:44,910 --> 00:19:46,500
¿Encontraste algo?

229
00:19:46,500 --> 00:19:47,890
Sí...

230
00:19:47,890 --> 00:19:51,750
La gente no debería acercarse a este lugar. Es peligroso.

231
00:19:51,750 --> 00:19:54,290
Por favor dígales a todos que no entren.

232
00:20:00,450 --> 00:20:02,490
¿Qué estabas haciendo ahí abajo?

233
00:20:05,800 --> 00:20:08,600
Sólo una pequeña declaración de guerra.

234
00:20:12,850 --> 00:20:13,920
Tu turno ha terminado.

235
00:20:13,920 --> 00:20:18,110
¡Finalmente! ¡La tormenta de nieve me estaba matando!

236
00:20:18,510 --> 00:20:22,520
Supongo que iré a tomar una taza de café malo.

237
00:20:22,520 --> 00:20:23,950
Trabajo bueno.

238
00:20:30,930 --> 00:20:32,840
¡Oye!

239
00:20:32,840 --> 00:20:35,040
No me digas que eso...

240
00:20:37,520 --> 00:20:38,960
¡¿El ejército Drakman?!

241
00:20:42,340 --> 00:20:45,170
¡Dracma, al norte, ha declarado hostilidades abiertas!

242
00:20:45,170 --> 00:20:47,180
¡Todos los hombres, posiciones de batalla!

243
00:20:47,180 --> 00:20:48,160
¡Repito!

244
00:20:48,160 --> 00:20:50,810
¡Dracma, al norte, ha declarado hostilidades abiertas!

245
00:20:50,810 --> 00:20:52,930
¡Todos los hombres, posiciones de batalla!

246
00:21:07,490 --> 00:21:11,930
Tenemos suerte de que el Muro Norte de Briggs no esté por aquí.

247
00:21:12,840 --> 00:21:14,500
¿Verdad, señor Kimblee?

248
00:21:14,500 --> 00:21:20,480
Además, hay muchos hombres leales a mí en el fuerte.

249
00:21:20,480 --> 00:21:26,010
Una vez que comience la batalla, traicionarán a los demás, causando confusión en el fuerte.

250
00:21:27,700 --> 00:21:32,280
Por fin tomaré a Briggs por asalto.

251
00:21:32,770 --> 00:21:35,270
¡El fuerte que ha obstaculizado el camino de Drakma por la eternidad!

252
00:21:35,270 --> 00:21:38,660
Es hora de la declaración de guerra.

253
00:21:39,500 --> 00:21:42,570
¡Lancemos algunos fuegos artificiales, ¿de acuerdo?!

254
00:21:43,020 --> 00:21:45,440
¡Todos los cañones listos!

255
00:21:55,120 --> 00:21:56,330
¡¡¡Fuego!!!

256
00:23:32,080 --> 00:23:35,040
Sí, eso es correcto. Mi nombre es Zampano.

257
00:23:35,540 --> 00:23:36,680
Uno de los hombres de Kimblee.

258
00:23:37,300 --> 00:23:40,980
El doctor Marcoh se esconde actualmente en los barrios marginales de Asbec.

259
00:23:41,530 --> 00:23:44,500
Te agradezco que nos lo digas, Zampano.

260
00:23:44,500 --> 00:23:46,570
Garantizaremos tu seguridad.

261
00:23:51,010 --> 00:23:52,350
¡Marco!

262
00:23:54,190 --> 00:23:56,240
¡Las cosas se están poniendo interesantes!

263
00:23:57,870 --> 00:24:01,660
Las almas astutas provocan una catástrofe,

264
00:24:01,660 --> 00:24:05,320
y el orgullo de tomar la decisión se ve herido en el proceso.

265
00:24:05,720 --> 00:24:10,050
Pero es inevitable en el proceso de renacimiento.

266
00:24:11,140 --> 00:24:15,510
La próxima vez, Fullmetal Alchemist:

267
00:24:15,510 --> 00:24:19,130
Episodio 43, La picadura de una hormiga.

268
00:24:20,100 --> 00:24:22,020
El campo de nieve se tiñe de rojo.

269
00:24:22,850 --> 00:24:25,920
El color de la sangre que se derramó para proteger.